“Suz and I started this band as friends,” says David Wax, “but now we’re married and have a child and have our family on the road with us. The stakes are different.” Those stakes are what lie at the heart of David Wax Museum’s fourth and boldest studio album to date, Guesthouse.